±è³×
¡¡Ì¾ãÊ¡¡³ù·Á¼ÐÝÈê¥ËÛ©¥¯Ëܼ¥Ï³ù·ÁȬȨ¥òÁ«¥»¥ê¥È¡£°ø¥Ã¥Æ³ù·Á¥Î¸ì¥¢¥ê¥È±¾¥Ø¥ê¡£
¡¡½ê°¡¡¾¾»³ÎΥ˰¥·³ù·Á¶¿Âç²Ï¸¶¥Î¾±¥È¾§¥Õ¡£ÌÀ¼£¸Þ¿½Ç¯(1872)Æó·îÂç¾®¡Î¶è¡Ï¥òÃÖ¥­Ï»Âç¶è»Í¾®¶è¥È¾Î¥¹¡£Æ±½½Æóǯ(1879)»Í·îÈæ´ë²£¸«·´Ìò½ê¥Î´ÉÍý¥Ë°¥·¡¢Æ±½½¼·Ç¯(1884)¼··îËܼ³°È¬¥ö¼¥ò¥·¥Æ¿ûë¼Îþ¹ç¸ÍĹÌò¾ì¥òÃÖ¥¯¡£
ʬ¹ç¡¡±ýÀÎ¥è¥ê°ì¼¥¿¥ê¥·¥Ë´²Ê¸¥Îº¢Ê¬¥ì¥ÆÆ⶿¡¢¿¢ÌÚ»³¥ÎÆó¼¥È¥Ê¥ë¡£ÌÀ¼£¼·Ç¯(1874)Æó·î¹ç¥»¥Æ°ì¼¥È¥Ê¥ë¡£
´É³í¡¡¸Å»þ̤¾Ü¡£Å·Àµ¥Îº¢¥Ï¾¾»³ÎΥ˰¥·Æ±½½È¬Ç¯(1590)¾¾»³¾ëË´¥Ò¥Æ¥è¥êË̾ò»á¥Î¸ÎÃÏȬ½£¥ò°Ê¥ÆÆÁÀî»á¥Ë»ò¥Õ¥È¥Ê¥ê¡£ÀµÊݥκ¢¥è¥ê¸æÂå´±»ÙÇÛ½ê¥Î¥è¥·¡£¹¡¸µÏ½½½°ìǯ(1698)ÆÁÀî»á¥Î¿Ã¶âÅļþËɼé¥ÎºÓÃÏ¥¿¥ê¡£Å·Êݽ½»Íǯ±¬Ç¯(1843)Ȭ·îÉð¢¹ñÀî±Û¥Î¾ë¼ç¾¾Ê¿ÂçϼéÎÎÃϥȥʥ롣·Ä±þ»°±¬Ç¯(1867)Àµ·îƱÎμçÁ°¶¶¥Ø°Ü¥ë¡£°Í¥Ã¥ÆÁ°¶¶ÎΥȲþ¥à¡£ÌÀ¼£Æóǯ(1869)Ȭ·îÁ°¶¶ÈÍ»ÙÇ۽꥿¥ê¡£ÌÀ¼£»Íǯ(1871)¼··î¹¹¥ËÁ°¶¶åѥδɳí¥È¥Ê¥ë¡£ÌÀ¼£¸Þǯ(1872)Æó·îÆþ´Öåѥ˹¹¥ë¡£ÌÀ¼£Ï»Ç¯(1873)Ï»·î·§Ã«åѥνê³í¥È¥Ê¥ë¡£Æ±½½Æóǯ(1879)»Í·îÈæ´ë²£¸«·´Ìò½ê¥Î´ÉÍý¥Ë°¥¹¡£Æ±½½¼·Ç¯(1884)¼··îËܼµÚ³°È¬¥±Â¼¥ò¥·¥Æ¿ûë¼Îþ¹ç¸ÍĹÌò¾ì¥òÃÖ¥¯¡£

°ÌÃÖ¶°°è
¡¡°ÌÃÖ¡¡Èæ´ë·´À¾¥ÎÊý
¡¡¡¡Å졡Ʊ·´Â碼¹ÌÃÏ
¡¡¡¡À¾¡¡Æ±·´ÅĹõ¼±ö»³¥Î»³Ì®
¡¡¡¡ÆƱ·´¿Ü¹¾¡¢ÃÝËÜÆó¼¥Î»³Ê÷
¡¡¡¡ËÌ¡¡Æ±·´Àé¼êƲ¼ÂçÊ¿»³¥Îĺ¾å¡£¿ûë¼ÄÐÀî¥ÎÃæ±û
Éý°÷
¡¡ÅìÀ¾¡¡½¦Ï»Ãú¶å´Ö
¡¡ÆîËÌ¡¡»°½½»°Ãú
¡¡¼þ²ó¡¡ÆóΤÆû»°Ãú»Í½½Æó´Ö
¡¡ÌÌÀÑ¡¡É´½½»°ËüϻɴÆûÆóÄÚ
ÃÏÌ£
¡¡¿§¡¡Çò»°Ê¬¡¡¹õ¼·Ê¬
¡¡¼Á¡¡¿¿ÅÚ¡¡¾ýÅÚ¡¡¡üÅÚ(¤¯¤í¤Ä¤Á)
¡¡Å¬¼ï¡¡Ãæ°ðÈÕ°ðµÚÂçÇþ¥Ëµ¹¥·¡£ºÇܺ·¬¥ËŬ¥¹¡£
ÃÏÀª
¡¡»³Ì®¡¡À¾Ë̱ö»³ÂçÊ¿»³¥Îξ»³¥òÉé¥ÒºÇÖեʥꡣ¾¾¡¢»¨ÌÚÀ¸ÌÐ¥¹
¡¡¿åÌ®¡¡¡¡ËÌÊýÄÐÀî¥ÏÃáÉã·´³Þ»³¥ÎËÌÊý¥è¥ê½Ð¥ÆÅìή¥·¥ÆËܼ¥Ë»ê¥ë¡£Æî¥ÎÊýÅÔ´öÀî¥ÏÂçÌî¼¥è¥ê½Ð¥ÆËÌή¥·¥ÆËܼ¥Ë»ê¥ê¡¢ËÌ¥ÎÊýÀé¼êƲ¼¿û뼥ȥγ¦¥Ë»ê¥ê¡¢ÆóÀî¹ç¿åÅìή¥·¥ÆÂ碼¥Ë·Ñ¥¯¡£ÈµÅùÄ̹ԥËÊإʥ·¡£

Ãϼï
¡¡´±Í­ÃÏ
¡¡¡¡Âè°ìÃÊÊÌ¡¡¼·È¿È¬À¦»ÍÊâ¡¡É®¿ô¡¡»ÍÉ®
¡¡¡¡ÂèÆóÃÊÊÌ¡¡¥Ê¥·
¡¡¡¡Âè»°ÃÊÊÌ¡¡È¬½¦»ÍÄ®»ÍÈ¿°ìÀ¦½½Ï»Êâ¡¡É®¿ôÉ´»°½½È¬É®
¡¡¡¡Âè»ÍÃÊÊÌ¡¡¸ÞÈ¿Ï»À¦Êâ¡¡É®¿ô¡¡ÆóÉ®
¡¡¡¡¾®·×ÃÊÊÌ¡¡È¬½¦¸ÞÄ®¼·È¿¸ÞÀ¦ÆûÊâ¡¡É®¿ô¡¡É´»Í½½»ÍÉ®
¡¡Ì±Í­ÃÏ
¡¡¡¡Âè°ìÃÊÊÌ¡¡ìÈÉ´½¦¶åÄ®»ÍÈ¿»°À¦ìÈÊâ¡¡É®¿ô¡¡ÆóÀéȬɴ¶å½½¸ÞÉ®
¡¡¡¡ÂèÆóÃÊÊÌ¡¡°íĮϻȿȬÀ¦ÆûÊâ¡¡É®¿ô¡¡¶å½¦ÆóÉ®
¡¡¡¡¾®·×ÃÊÊÌ¡¡ìÈÉ´¶å½¦°íÄ®°íÈ¿°íÀ¦ÆûÊâ¡¡É®¿ô¡¡ÆóÀé¶åɴȬ½½¼·É®
¡¡åÁ·×ÃÊÊÌ¡¡»°É´¼·½¦Ï»Ä®È¬È¿¼·À¦½¦ìÈÊâ¡¡É®¿ô¡¡»°ÀéÉ´»°½½°ìÉ®

ΤÄø
¡¡¸µÉ¸½êºß¡¡ËܼÃæ±û»úÀ¶¿å
¡¡ËÜåÑÄ£¥Ø¡¡½½°ìΤ
¡¡ËÜ·´Ìò½ê¥Ø¡¡ÆóΤ°íÄ®
¡¡¶áñã¡¡Åì¡¡¾¾»³Ä®¡¡ÆóΤ°íÄ®»°½½¼·´ÖÆó¼Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¡¡¾®À¡ÆóΤ½½Ä®
¡¡¡¡¡¡¡¡Æî¡¡±ÛÀ¸Â¼¡¡ÆóΤ½½È¬Ä®
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌ¡¡·§Ã«ñã¡¡»ÍΤ½½È¬Ä®
¡¡Ãø̾»Ô͸¡¡ÆüËܶ¶¥Ø¡¡½½¼·Î¤

¹ÌÂðÃϵڱöÅÄ
¡¡Ì±Í­¹ÓÃÏ¡¡ÅÄ¡¡»°È¿°íÀ¦½¦»²Êâ
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡¡¡ÅÄ¡¡ÃÊÊÌ¡¡»Í½¦Ä®ìÈÈ¿Æû¸ÞÊâ¡¡É®¿ô¡¡È¬É´»Í½½»ÍÉ®¡¡ÃϲÁ¡¡ìÈèßìÈÀé¼·É´¸Þ½¦¶å±ß¶å½¦Á¬°ìÎÒ
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡¡¡Èª¡¡ÃÊÊÌ¡¡¶å½¦È¬Ä®»ÍÈ¿¶åÀ¦ÆûÊâ¡¡É®¿ô¡¡ÀéìÈÉ´»ÍÉ®¡¡ÃϲÁ¡¡°íËü»ÍÀé¸ÞÉ´»Í±ßÆû¼·Á¬È¬ÎÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂðÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦È¬Ä®¸ÞÈ¿Ï»À¦½¦È¬Êâ¡¡É®¿ô¡¡É´¸Þ½½¸ÞÉ®¡¡ÃϲÁ¡¡»ÍÀéȬɴȬ½½Ï»±ßÏ»½¦Á¬¼·ÎÒ
¡¡åÁ·×ÃÊÊÌ¡¡É´¸Þ½¦¼·Ä®ìÈÈ¿¼·À¦»°Êâ¡¡É®¿ô¡¡ÆóÀéÆóÉ´»°É®¡¡ÃϲÁ¡¡»ÍËüìÈÀéÉ´¸Þ½½±ß¼·½½È¬Á¬Ï»ÎÒ

»úÃÏ
¡¡ÀÐÂå(¤³¤¯¤À¤¤)¡¡çÑ»ú¡¡ÀÐÂå
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÄ®¶åÈ¿ÆûÏ»Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡É´Æû»°É®
¡¡ÈÖ¾¢ÌÈ(¤Ð¤ó¤¸¤ç¤¦¤á¤ó)¡¡çÑ»ú¡¡Àî´Ö
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÄ®ìÈÈ¿ìÈÀ¦»°Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´°íÉ®
¡¡ÌڥεÜ(¤­¤Î¤ß¤ä)¡¡çÑ»ú¡¡ÌڥεÜ
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞĮȬȿȬÀ¦½½»°Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´Æû»°É®
¡¡Á¾ÍøÄ®(¤½¤ê¤Þ¤Á)¡¡çÑ»ú¡¡¥¢¥Ê¥¿
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡»ÍÄ®¼·È¿°íÀ¦½½Ï»Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¶å½½¼·É®
¡¡·ó¥öë¸Í(¤«¤Í¤¬¤¤¤È)¡¡çÑ»ú¡¡·ó¥öë¸Í
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÄ®¼·È¿Ï»À¦ÆûȬÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¶å½½Ï»É®
¡¡ÆîÌç(¤ß¤Ê¤ß¤«¤É)¡¡çÑ»ú¡¡ÆîÌç¡¢»³¥Î¿À
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦ìÈÄ®°íÈ¿Æû»°Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´È¬½½È¬É®
¡¡Ë̸¶(¤­¤¿¤Ï¤é)¡¡çÑ»ú¡¡¸¶¡¢ÂçÁÒ¸¶
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦»°Ä®»°À¦È¬Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´Ï»½½¶åÉ®
¡¡Æ(¤ß¤Ê¤ß¤Ï¤é)¡¡çÑ»ú¡¡¸¶¡¢ÂçÁÒ¸¶
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦°íÄ®°íÈ¿¶åÀ¦½½»ÍÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´Æû¼·É®
¡¡ÌýÌÈ(¤¢¤Ö¤é¤á¤ó)¡¡çÑ»ú¡¡ÌýÌÈ¡¢çÊÌøÂô
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡»ÍÄ®¶åÈ¿°íÀ¦½¦°íÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¸Þ½½¼·É®
¡¡²¼½É(¤·¤â¤¸¤å¤¯)¡¡çÑ»ú¡¡½É
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦°íÄ®¸ÞÈ¿Ï»À¦¸ÞÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡É´¶åÉ®
¡¡Ë̽É(¤­¤¿¤¸¤å¤¯)¡¡çÑ»ú¡¡¿¢ÌÚ»³²¼
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦Ä®ìÈȿȬÀ¦½¦¶åÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¶å½½°ìÉ®
¡¡¾å½É(¤«¤ß¤¸¤å¤¯)¡¡çÑ»ú¡¡½É
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬Ä®»ÍÈ¿Ï»À¦½¦Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡»Í½½È¬É®
¡¡¾å¥ÎçÊ(¤¦¤¨¤Î¤À¤¤)¡¡çÑ»ú¡¡¿¢ÌÚ»³çÊ
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡Ï»Ä®¸ÞÈ¿»°À¦½½È¬Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡Æû¼·É®
¡¡°Àµ×ÊÝ(¤¢¤¯¤Ü)¡¡çÑ»ú¡¡°Àµ×ÊÝ
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬Ä®ìÈÈ¿»ÍÀ¦Ï»Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡»Í½½É®
¡¡¹â¾ë(¤¿¤«¤·¤í)¡¡çÑ»ú¡¡Âç¥öë
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®¼·È¿½½È¬Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡»°½½È¬É®
¡¡²¼Âç¥öë(¤·¤â¤ª¤ª¤¬¤ä)¡¡çÑ»ú¡¡²¼Âç¥öë
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®¸ÞÈ¿»°À¦ÆûȬÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡ÆûìÈÉ®
¡¡¾åÂç¥öë(¤«¤ß¤ª¤ª¤¬¤ä)¡¡çÑ»ú¡¡´Ý»³
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®¶åÈ¿¶åÀ¦¸ÞÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡Æû°íÉ®
¡¡ÃæÂç¥öë(¤Ê¤«¤ª¤ª¤¬¤ä)¡¡çÑ»ú¡¡´Ý»³
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡Ï»Ä®È¬È¿Ï»À¦Ï»Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡Ï»½½ÆóÉ®
¡¡µµ¥Î¸¶(¤«¤á¤Î¤Ï¤é)¡¡çÑ»ú¡¡¶ÌÀ
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¶åÄ®»²À¦½½»°Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¸Þ½½É®
¡¡ÆîÃæÅç(¤ß¤Ê¤ß¤Ê¤«¤¸¤Þ)¡¡çÑ»ú¡¡ÃæÅç
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¼·Ä®»°ÃʶåÀ¦½½»°Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¶å½½È¬É®
¡¡ËÌÃæÅç(¤­¤¿¤Ê¤«¤¸¤Þ)¡¡çÑ»ú¡¡ÃæÅç¡¢´äÀ¶¿å
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¼·Ä®¶åȿȬÀ¦ÆûÆóÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´»°É®
¡¡ÄÔ¥öë¸Í(¤Ä¤¸¤¬¤ä¤È)¡¡çÑ»ú¡¡ÄÔ¥öë¸Í¡¢¾®Êö(¤³¤ß¤Í)
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡Ï»Ä®¸ÞÀ¦Æû¼·Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¶å½½¸ÞÉ®
¡¡ÅÂ¥öë¸Í(¤È¤Î¤¬¤¤¤È)¡Ú¥³¡¼¥Éɽ¤Ç¤Ï¤È¤Î¤¬¤ä¤È¡Û¡¡çÑ»ú¡¡ÅÂ¥öë¸Í
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬Ä®°íÈ¿ÆûìÈÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´Ï»É®
¡¡À¶¿å(¤·¤ß¤º)¡¡çÑ»ú¡¡ÇϾì
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡»ÍÄ®¶åÀ¦»ÍÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¸Þ½½¶åÉ®
¡¡ÇϾì(¤Ð¤Ð)¡¡çÑ»ú¡¡ÇϾ졢µÜ¥Î²¼
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞĮȬÃÊȬÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¼·½½»°É®
¡¡Á°Ã«(¤Þ¤¨¤ä¤Ä)¡¡çÑ»ú¡¡¾å¸¶
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬Ä®»°È¿Ï»À¦»ÍÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¸Þ½½È¬É®
¡¡Åì¾å¸¶(¤Ò¤¬¤·¤¦¤¨¤Ï¤é)¡¡çÑ»ú¡¡¾å¸¶
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦°íÄ®¶åÈ¿»°À¦ÆûȬÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¶å½¦ìÈÉ®
¡¡Àéµ³Âô(¤»¤ó¤®¤µ¤ï)¡Ú¥³¡¼¥Éɽ¤Ç¤Ï¤»¤ó¤¬¤µ¤ï¡Û¡¡çÑ»ú¡¡Àéµ³Âô
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬Ä®ìÈÈ¿»°À¦ìÈÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¶å½½ÆóÉ®
¡¡À¾¾å¸¶(¤Ë¤·¤¦¤¨¤Ï¤é)¡¡çÑ»ú¡¡¾å¸¶
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡Ï»Ä®È¬È¿½½¸ÞÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´¶åÉ®
¡¡¸åë(¤¦¤·¤í¤ä¤Ä)¡¡çÑ»ú¡¡¾å¸¶
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®»°È¿¼·À¦¶åÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡»°½½¼·É®
¡¡±ö»³(¤·¤ª¤ä¤Þ)¡¡çÑ»ú¡¡À¾Î¢
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÄ®»ÍȿȬÀ¦»ÍÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¸Þ½½»ÍÉ®
¡¡½÷µ×ÊÝ(¤ª¤Ê¤¯¤Ü)¡¡çÑ»ú¡¡½÷µ×ÊÝ
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®¼·È¿¸ÞÀ¦½½»°Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡Æûϻɮ
¡¡ºÙ¸¶(¤Û¤½¤Ð¤é)¡¡çÑ»ú¡¡¾®ÈÊ
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®»°ÃÊ»°À¦»°Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡»Í½½»°É®
¡¡±öß·(¤·¤ª¤¶¤ï)¡¡çÑ»ú¡¡±öÂô¡Úß·¡©¡Û
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¶åĮȬȿ°íÀ¦½½È¬Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¼·½½»ÍÉ®
¡¡À¾Íî¹ç(¤Ë¤·¤ª¤Á¤¢¤¤)¡¡çÑ»ú¡¡Íî¹ç
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÄ®¼·È¿¶åÀ¦½½¸ÞÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡¼·½½É®
¡¡ÅìÍî¹ç(¤Ò¤¬¤·¤ª¤Á¤¢¤¤)¡ÚÃϸµ¤Ç¤ÏÃæÍî¹ç(¤Ê¤«¤ª¤Á¤¢¤¤)¡Û¡¡çÑ»ú¡¡Íî¹ç
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦°íÄ®¸ÞÈ¿¸ÞÀ¦ÆûÏ»Êâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡É´¸Þ½½»°É®
¡¡ÌîÁ¬¾ì(¤ä¤»¤ó¤Ð)¡¡çÑ»ú¡¡Íî¹ç
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡ìÈÄ®°íÈ¿¼·À¦½¦ìÈÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡È¬½½È¬É®
¡¡ÂçÊ¿(¤ª¤ª¤Ó¤é)¡¡çÑ»ú¡¡ÈæµÖÆô»³
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦ìÈÄ®°íÈ¿¶åÀ¦Æû°ìÊâ
¡¡¡¡É®¿ô¡¡°íÉ®

¸Í¿ô
¡¡Ê¿Ì±¡¡ËÜÀÒ¡¡É´»Í½½Æó¸Í
¡¡¡¡Æ⸽½»¡¡É´»Í½½Æó¸Í
¡¡¡¡¡¡Æþ´óα¡¡´É³°Æó¸Í¡¡´ÉÆâ°ì¸Í
¡¡¡¡¡¡¾®·×¡¡É´»Í½½¸Þ¸Í
¡¡¡¡¹ç·×ËÜÀÒ¡¡É´»Í½½Æó¸Í
¡¡¡¡¡¡¸½½»¡¡É´»Í½½Æó¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡Æþ´óα¡¡´É³°Æó¸Í¡¡´ÉÆâ°ì¸Í
¡¡¡¡Áí·×¡¡É´»Í½½¸Þ¸Í

ʿ̱
¡¡ËÜÀÒ¡¡¸Í¼ç¡¡ÃËÉ´»°½½È¬¿Í¡¡½÷»Í¿Í¡¡·×É´»Í½½Æó¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡²È²¡¡ÃË»°É´¸Þ¿Í¡¡½÷»°É´¶å½¦Ï»¿Í¡¡·×¼·É´°í¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ç¡¡È¬É´»Í½½»°¿Í¡¡¸½½»È¬É´»Í½½»°¿Í
¡¡Æþ´óα¡¡´É³°¡¡¸Í¼ç¡¡ÃËÆó¿Í¡¡½÷¡»¡¡·×Æó¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²È²¡¡ÃË»°¿Í¡¡½÷»°¿Í¡¡·×Ï»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹çȬ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÉÆâ¡¡¸Í¼ç¡¡ÃË°ì¿Í¡¡½÷¡»¡¡·×°ì¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²È²¡¡ÃËÆó¿Í¡¡½÷»°¿Í¡¡·×¸Þ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹çÏ»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¡Ê¤«¤«¤ï¤ê¡Ë¹ç¡¡½¦»Í¿Í
¡¡åÁ·×¡¡ÃË»ÍÉ´¸Þ½½°ì¿Í¡¡½÷»ÍÉ´Ï»¿Í¡¡·×Ȭɴ¸Þ½½¼·¿Í

ËÜÀÒǯÎá
¡¡¸Þǯ̤Ëþ¡¡ÃËÏ»½½¿Í¡¡½÷¸Þ½½»°¿Í¡¡¹çÉ´½½»°¿Í
¡¡¸Þǯ°Ê¾å¡¡Ã˸޽½»°¿Í¡¡½÷¸Þ½½Æó¿Í¡¡¹çÉ´¸Þ¿Í
¡¡½½Ç¯°Ê¾å¡¡Ã˻ͽ½¿Í¡¡½÷»Í½½»Í¿Í¡¡¹çȬ½½»Í¿Í
¡¡½½¸Þǯ°Ê¾å¡¡ÃË»°½½Æó¿Í¡¡½÷Æó½½¼·¿Í¡¡¹ç¸Þ½½¶å¿Í
¡¡Æûǯ°Ê¾å¡¡Ã˻ͽ½°ì¿Í¡¡½÷»°½½È¬¿Í¡¡¹ç¼·½½¶å¿Í
¡¡Æû¸Þǯ°Ê¾å¡¡ÃËÆ󽽸޿͡¡½÷Æó½½Ï»¿Í¡¡¹ç¸Þ½½°ì¿Í
¡¡»°½½Ç¯°Ê¾å¡¡ÃËÆû¶å¿Í¡¡½÷½½Ï»¿Í¡¡¹ç»Í½½¸Þ¿Í
¡¡»°½½¸Þǯ°Ê¾å¡¡ÃË»°½½¶å¿Í¡¡½÷Æó½½È¬¿Í¡¡¹çÏ»½½¼·¿Í
¡¡»Í½½Ç¯°Ê¾å¡¡ÃËÆó½½»°¿Í¡¡½÷Æó½½Ï»¿Í¡¡¹ç»Í½½¶å¿Í
¡¡»Í½½¸Þǯ°Ê¾å¡¡ÃËÆ󽽻Ϳ͡¡½÷Æó½½Æó¿Í¡¡¹ç»Í½½Ï»¿Í
¡¡¸Þ½½Ç¯°Ê¾å¡¡ÃËÆó½½¼·¿Í¡¡½÷½½Ï»¿Í¡¡¹ç»Í½½»°¿Í
¡¡¸Þ½½¸Þǯ°Ê¾å¡¡Ã˽½»Í¿Í¡¡½÷½½»Í¿Í¡¡¹çÆó½½È¬¿Í
¡¡Ï»½½Ç¯°Ê¾å¡¡Ã˽½¸Þ¿Í¡¡½÷½½»Í¿Í¡¡¹çÆ󽽶å¿Í
¡¡Ï»½½¸Þǯ°Ê¾å¡¡Ã˽½°ì¿Í¡¡½÷Ȭ¿Í¡¡¹ç½½¶å¿Í
¡¡¼·½½Ç¯°Ê¾å¡¡ÃË»°¿Í¡¡½÷¶å¿Í¡¡¹ç½½Æó¿Í
¡¡¼·½½¸Þǯ°Ê¾å¡¡Ã˸޿͡¡½÷»Í¿Í¡¡¹ç¶å¿Í
¡¡È¬½½Ç¯°Ê¾å¡¡ÃËÆó¿Í¡¡½÷¡»¡¡¹çÆó¿Í
¡¡È¬½½¸Þǯ°Ê¾å¡¡ÃË¡»¡¡½÷Æó¿Í¡¡¹çÆó¿Í
¡¡åÁ·×¡¡ÃË»ÍÉ´»Í½½»°¿Í¡¡½÷»ÍÉ´¿Í¡¡¹çȬɴ»Í½½»°¿Í

À¸»àµÚ½¢ÀÒ½üÀÒ
¡¡½ÐÀ¸¡¡Ã˽½¼·¿Í¡¡½÷»°¿Í¡¡¹çÆ󽽿Í
¡¡½¢ÀÒ¡¡Ã˻Ϳ͡¡½÷¸Þ¿Í¡¡¹ç¶å¿Í
¡¡·×¡¡ÃËÆó½½°ì¿Í¡¡½÷Ȭ¿Í¡¡¹çÆ󽽶å¿Í
¡¡»àË´¡¡ÃËȬ¿Í¡¡½÷¼·¿Í¡¡¹ç½½¸Þ¿Í
¡¡½üÀÒ¡¡ÃË»°¿Í¡¡½÷½½Æó¿Í¡¡¹ç½½¸Þ¿Í
¡¡·×¡¡Ã˽½°ì¿Í¡¡½÷½½¶å¿Í¡¡¹ç»°½½¿Í

µíÇÏ
¡¡µí¡¡¡»
¡¡ÇÏ¡¡Æâ¼ï²´¸Þ½½¶åƬ¡¡³°¼ï¥Ê¥·¡¡¹ç·×¸Þ½½¶åƬ

¼Ö
¡¡²Ù¼Ö¡¡ÂçÏ»°Ê¾åÆû¸ÞíÒ¡¡¹ç·×Æû¸ÞíÒ

¿À¼Ò
¡¡È¬È¨¼Ò
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÃæ±û»úÀ¶¿å¡¡ÄÚ¿ôÆóÀéȬ½½Ï»ÄÚ
¡¡¡¡º×¿À¡¡ì¥ÅÄÊ̺(¤Û¤ó¤À¤ï¤±¤Î¤ß¤³¤È)
¡¡¡¡¼Ò³Ê¡¡Â¼¼Ò
¡¡¡¡ÁÏ·úǯ·îÆü¡¡Ëö¾Ü
¡¡¡¡º×Æü¡¡Ëèǯ¶å·î½½¸ÞÆü
¡¡¡¡»á»Ò¡¡É´¸Þ½½È¬¸Í
¡¡¡¡Ëö¼Ò¡¡»Í¼Ò¡¡¶×Ê¿¼Ò¡¡ÇòÏÂÀ¥¼Ò¡¡¿û¸¶¼Ò¡¡»³¿À¼Ò
¡¡¡¡¸½Ç¤µÜ»Ê¼ã¥¯¥Ï㬴±¥Î̾¡¡¡¡ã·Æ£¼þÍÜ
¡¡¡¡»¨¡¡Å·Àµ½½¶åǯ(1591)¼ÒÎÎÆûÀÐ¥ò»ò¥Ï¥ê´²Ê¸»Íǯ(1664)¾Æ¼º¥»¥·¥«ÄçµýÆóǯ(¤¸¤ç¤¦¤­¤ç¤¦)(1685)ºÆ¥Ó¸æ¼ë°õ¥ò»ò¥ê±äÎñ½½Æóǯ(793)ºä¾åÅļËûļ̿¥òÌØ¥êÅì°ÐÀ¬È²¥È¥·¥Æ´ØÅì¥Ë¼ñ¥­¥·»þóÅ»³¥Ë´«ÀÁ¥¹¥È¥Ê¥ê¡£Â¶¥Î¹¡º¡¥ÎÀ¶¿å¥ËÁ«¥ë¥È¥Ê¥ê¡£
¡¡À¥¸Í¿À¼Ò
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÀ¾¥Ë¥¢¥ê¡¡ÄÚ¿ôÉ´»Í½½ÄÚ
¡¡¡¡º×¿À¡¡Ëö¾Ü
¡¡¡¡¼Ò³Ê¡¡¡¡»¨¼Ò
¡¡¡¡ÁÏ·úǯ·îÆü¡¡Ëö¾Ü
¡¡¡¡º×Æü¡¡Æó·îÆóÆü
¡¡¡¡»á»Ò¡¡É´¸Þ½½È¬¸Í
¡¡¡¡¸½Ç¤µÜ»Ê¼ã¥¯¥Ï㬴±¥Î̾¡¡ºØÆ£¼þÍÜ
¡¡¿û¸¶¼Ò
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÀ¾Êý¥Ë¥¢¥ê¡¡ÄÚ¿ôÏ»½½Ï»ÄÚ
¡¡¡¡º×¿À¡¡¿û¸¶Æ»¿¿¶ª
¡¡¡¡¼Ò³Ê¡¡»¨¼Ò
¡¡¡¡ÁÏ·ú·îÆü¡¡Ëö¾Ü
¡¡¡¡º×Æü¡¡°ì·îÆû¸ÞÆü
¡¡¡¡»á»Ò¡¡É´¸Þ½½È¬¸Í
¡¡¡¡¸½Ç¤µÜ»Ê¼ã¥¯¥Ï㬴±¥Î̾¡¡ã·Æ£¼þÍÜ
¡¡È¬ºå¿À¼Ò
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÃæ±û¥Ë¥¢¥ê¡¡ÄÚ¿ô¸Þ½½ÆóÄÚ
¡¡¡¡º×¿À¡¡ÁÇØýÓ˺(¤¹¤µ¤Î¤ª¤Î¤ß¤³¤È)
¡¡¡¡¼Ò³Ê¡¡»¨¼Ò
¡¡¡¡ÁÏ·úǯ·î¡¡Ëö¾Ü
¡¡¡¡º×Æü¡¡¼··î½½Ï»Æü
¡¡¡¡»á»Ò¡¡É´¸Þ½½È¬¸Í
¡¡¡¡¸½Ç¤µÜ»Ê¼ã¥¯¥Ï㬴±¥Î̾¡¡ã·Æ£¼þÍÜ

»û±¡
¡¡°ÒÆÁ»³ÈÉ·Ì»û
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÃæ±û¡¡ÄÚ¿ôÀéìÈÉ´¸Þ½½»ÍÄÚ
¡¡¡¡½¡ÇÉ¡¡Áâƶ½¡¡¡»û³Ê¡¡Æþ´Ö·´Îµ¥öë¼ζ²º»ûËöÇÉ
¡¡¡¡³«´ð¿Í̾¡¡ÁΡ¡ü×Ê÷æܹ
¡¡¡¡³«´ðǯ·î¡¡´²±ÊǯÃæ
¡¡¡¡¸½½»¥ÎÀ«Ì¾¡¡¼éÇ߹
¡¡¡¡»¨¡¡ü×Ê÷æܹ´²±Ê»°Ç¯(1626)½½Æó·î½½Ï»Æü¼ä¥»¥ê¥È¡£¥µ¥ì¥ÉáÄ»û¥ÏÀ¶¿å´§¼ÔµÁ¹â¥ÎÊì°ÒÆÁ±¡ÅÂÈÉ·Ì̯¸×Âç»ÐÄÉÊ¡¥Î¥¿¥áÁðÁÏ¥»¥ê¡£¥³¥ÏçÑ¥­¿Í¥Ê¥ì¥Ðð¹Ê÷¥ÏÃ涽¥Ë¥Æ³«»³¥Î̾¥Ï¼º¥»¥·¥Ê¥ë¥Ù¥·¡£º¡¥Î»û¥Ë°ì¸Ä¥Î¾â¥¢¥ê¡£
Éú°Ê(¥Õ¥·¥Æ¥ª¥â¥Ë¥ß¥ë¥Ë)¡¡Éð½£Èæ´ë·´³ù·Á¼°ÒÆÁ»³ÈÉ·ÌÁµ»û¼ÔÌÚÁ¾µÁÃç¥ÎĹÃËÀ¶¿å´§¼ÔµÁ¹âર¤Êì°ÒÆÁ±¡ÅÂÈÉ·Ì̯¸×Âç»Ð½êÁÏ·úâãÁ³ºÐÁúÍڰܸåÀÁζ²º½½Ï»Âåð¹Ê÷æܹÂçϾ°¥Ë°ÙÉ¡Áļ©Æ¶¾åź̮Ϣ´Ä¼©·úË¡Öñ½¬½¡É÷¼ÔÎòÁ³ÂçË¡´ïËö¼þæû²ÄÀ˸ÃÈÜÍ­ÎüÆ£»áÅ·ÖÞ¼«Á³µï»Î¼Ô⧰Í(¤­¤¨)»°Êõ¥Î¾ð»êßáµï»ÎºßÀ¤¥Î·î½¢ÀéáÄ»þ´óÉíÌýÅÄȪ·óê­ÍßÃòÛð¾âÌÄÚﺪŷϢͭ¿ô´û¼©À»þ¼«Ñ«¼ã´³Ç·º«¸ã°Ê°ä¸À¥·¥ÆÛ©¥¯´êÃà»ÖØáè¤Â¶»Ò¿®Í­¿Î¹§Â®Ì¿Ì깩ÇçÅûƼ¾â¿·°ì»þÀ®âãÅ·¾â¼Ô»°À¤ÐÇÐüË¡ÎؽéË¡´ïÑëÇüÂç±÷¾â¹ßÉúËâ³°·õÎØÆܶõÅù¥ÎǷ̯¸ùÍÑήÐü¸Åº£Éղľ¡·×ßá¼ìµï»Î»ÜÅõÌýÃÏÃò¾â¸ùÆÁµõ¶õ¾ÃÚùº¡Á±º¬¼Ôì±Å⢣âã´ê°Êº¡¸ùÆÁÉáµÚ±÷°ì¸ù²æÅùÍ¿½°À¸³§¶¦À®ÐÇËô½ê½î´ö¼Ô°Í·ïæû½ñº¡²ó¸þÎÏ
¡¡ÌÃÆü
¡¡¡¡°±¸¶¹ñ¢£¡¡É𢽣˵¡¡Èæ´ë¸Î·´
¡¡¡¡³ù·ÁÌÚ¶¿¡¡ÁµÌ±¹ÔÆ»¡¡ÁľåÁµË¼
¡¡¡¡°ÒÆÁ»³¹â¡¡ÈÉ·Ì¿åĹ¡¡Ì½Äáα±Æ
¡¡¡¡ß·Î¶åô¸÷¡¡Ë¡ÖñðÍÃÏ¡¡½¡É÷̯¾´
¡¡¡¡º£ºÐ¿·Ãò¡¡¶âƸ³ÝÏ­¡¡Ä«·âÊë·â
¡¡¡¡±ß²»ÌµÎÌ¡¡·ø¶Á»°À¤¡¡²£Ê¹½½Êý
¡¡¡¡¢£¾âÛ𻦡¡¢£¢£¶â¹Ý¡¡¼«Â¾¿ÍÃÜ
¡¡¡¡ÈàÀ§Â¸Ë´¡¡½ÐÀ¸°ÒÂð¡¡Åþ¼¾ÜѾì
¡¡¡¡Ä«Ìî°Â²º¡¡Áê²°±Î¹¯¡¡ÎüÆ£»ÞÍÕ
¡¡¡¡±ÉÀ¹µ×¾»¡¡»Í³¤À¶Ê¿¡¡»ûôÈ˾»
¡¡¡¡ÎüÆ£»á»Ò¹èß¡¹ºÐ
¡¡¡¡Á°±ÊÊ¿¸å½»ÈÉ·ÌÂô²§Ò׻׶à·Ø
¡¡¡¡¸ùÆÁ¼ç¡¡áļ¡¡ÎüÆ£º´¸Þº¸±ÒÌç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¡Ì¾¡¡Å·ÖÞ¼«À­µï»Î
¡¡¡¡Ð²»þµýÊÝ»Í̦°çǯ(1719)Æó·î½½¸ÞÆü°æ¾å¼£Ê¼±Ò½Å¼£
¡¡¡¡Ìî½£°Â°¤é¿·´º´ÌîÅ·ÌÀ½»¡¡Ì깩¡¡°æ¾åÂÀϺº¸¥ñÌç½Å±ä

¡¡·Ð²¦»³½¡¿®»û
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÀ¾¥ÎÊý¡¡ÄÚ¿ô»ÍÉ´ÆûÏ»ÄÚ
¡¡¡¡½¡ÇÉ¡¡ÆüÏ¡½¡²¼Áí¹ñâôֹ°Ë¡»û¥ÎËöÇÉ
¡¡¡¡³«´ðǯ·î¡¡·Ä°ÂǯÃæ
¡¡¡¡³«´ð¿Í̾¡¡ÆüË¡
¡¡¡¡¸½½»¥ÎÀ«Ì¾¡¡Ìµ½»

ƻϩ
¡¡¾¾»³Æ»¡¡Åùµé¡¡Î¤Æ»
¡¡¡¡Ä¹¡¡Æî¥Ï¶ÌÀ³¦¥è¥êÅì¥ÎÊýÂ碼³¦¥Ë»ê¥ë¼ÆâĹ±ä½¦»ÍÄ®½¦¸Þ´Ö
¡¡¡¡Éý¡¡ìÈ´Ö¥Èξü¥Ë߼ȴËÙÉÕ°¥¹
¡¡¡¡·Á¾õ¡¡Ê¿³ÀľƻÃæ±û¥ËÌÚÁ¾Å¶¶¥¢¥ê
¡¡¡¡»¨¹à¡¡À¾Ê¿¥è¥ê¾¾»³Ä®¥ËÄÌ¥¹¥ëΤƻ¥Ë¥·¥Æ½¾ÍèÆ»¶¶Åù¥Î½¤Á¶¥ÏËܼ¥ÎÉéÙ¿
¡¡·§Ã«Æ»¡¡Åùµé¡¡Î¤Æ»
¡¡¡¡Ä¹¡¡ÆîÊýÅĹõ¼¶­¥è¥êËÌÊýÀé¼êƲ¼¶­¥Ë»ê¥ëĹ¥µ½½¸ÞÃú½½È¬´Ö
¡¡¡¡Éý¡¡ìÈ´Ö¥Èξü¥Ë߼ȴËÙ¥¢¥ê
¡¡¡¡·Á¾õ¡¡»úÄÔ¥öë¸Í¥è¥êÅì¥ØÀÞ¥ìË̥˸þ¥Ã¥Æľƻ¥Ê¥ê
¡¡¡¡»¨¹à¡¡Æþ´Ö·´±ÛÀ¸ñã¥è¥ê·§Ã«ñã¥ËÄÌ¥º¥ëΤƻ¥Ë¥·¥Æ½¾ÍèÆ»¶¶Åù¥Î½¤Á¶¥Ï̱Èñ¥Ë°¥¹

ÃϽꡡÌÀ¼£¶åǯ(1876)½½Æó·îÄ´ºº¥Îʬ
¡¡´±Í­ÃÏ
¡¡¡¡Â¼¼Ò¡¡ÃÊÊÌ¡¡Ï»È¿¶åÀ¦½¦Ï»Êâ
¡¡¡¡¼ÒÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬À¦½¦È¬Êâ
¡¡¡¡ÍѺàÎÓÈ¿ÊÌ¡¡°íÄ®°íÈ¿Ï»À¦ÆûÏ»Êâ
¡¡¡¡¿Åúºà¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÈ¿»ÍÀ¦½¦¼·Êâ
¡¡¡¡¼ÇÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦°íÄ®¸ÞÀ¦Æû¸ÞÊâ
¡¡¡¡ã¾졡ÃÊÊÌ¡¡ìȽ¦È¬Ä®Ï»È¿È¬À¦»ÍÊâ
¡¡¡¡Àî¡¡ÃÊÊÌ¡¡ìȽ¦¼·Ä®°íÈ¿¸ÞÀ¦Êâ
¡¡¡¡Î¯ÃÓ¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°È¿ÆóÀ¦½¦¼·Êâ
¡¡¡¡¹Âµô¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®Ï»È¿»°À¦½½»°Êâ
¡¡¡¡Æ»Ï©¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦Ä®¸ÞÈ¿¶åÀ¦½¦»ÍÊâ
¡¡¡¡»û±¡¶­Æâ¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÈ¿Ï»À¦Êâ
¡¡¡¡¹ç·×ÃÊÊÌ¡¡È¬½¦¸ÞÄ®¼·È¿¸ÞÀ¦Êâ
¡¡Ì±Í­ÃÏ
¡¡¡¡ÅÄ¡¡ÃÊÊÌ¡¡»Í½¦Ä®ìÈÈ¿Æû¸ÞÊâ
¡¡¡¡Èª¡¡ÃÊÊÌ¡¡¶å½¦È¬Ä®»ÍÈ¿¶åÀ¦ÆûÊâ
¡¡¡¡·´Â¼ÂðÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦È¬Ä®¸ÞÈ¿Ï»À¦½½È¬Êâ
¡¡¡¡·­²¼ÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®¼·È¿¶åÀ¦»°Êâ
¡¡¡¡¹ÓÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°È¿°ìÀ¦½½»°Êâ
¡¡¡¡ÎÓ¡¡ÃÊÊÌ¡¡¶å½¦¸ÞÄ®»ÍÈ¿¸ÞÀ¦ìÈÊâ
¡¡¡¡ã¾졡ÃÊÊÌ¡¡ìȽ¦È¬Ä®ìÈÈ¿¼·À¦¸ÞÊâ
¡¡¡¡äØÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÈ¿°íÀ¦½½¸ÞÊâ
¡¡¡¡³þÀ¸ÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡¼·È¿»°À¦½½Êâ
¡¡¡¡¼ÇÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡¼·ÃʶåÀ¦»°Êâ
¡¡¡¡ÀÐÃÖÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡ìÈÃÊìÈÀ¦Ï»Êâ
¡¡¡¡·ÍÈÊäØ¡¡ÃÊÊÌ¡¡»ÍĮϻÀ¦ÆûÊâ
¡¡¡¡ÊèÃÏ¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®ìÈÈ¿ìÈÀ¦¸ÞÊâ
¡¡¡¡ÚÍÇϼξ졡ÃÊÊÌ¡¡°íÈ¿Ï»À¦½½È¬Êâ
¡¡¡¡Î¯ÃÓ¡¡ÃÊÊÌ¡¡½¦ìÈÊâ
¡¡¡¡¹ç·×È¿ÊÌ¡¡ìÈÉ´¶å½¦°íÄ®°ìÈ¿°ìÀ¦Æó½½ÆóÊâ
¡¡åÁ·×È¿ÊÌ¡¡»°É´¼·½¦Ï»Ä®È¬Ãʼ·À¦½¦ìÈÊâ

»³ÖÖ
¡¡±ö»³
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÀ¾Éô
¡¡¡¡·Á¾õ¡¡¸É»³¥Ë¥·¥ÆÎæ¾å¥è¥êÀ¾¥ÏÅĹõ¼¥Ë°¥·ËÌ¥ËÄÐÀî¥òÂÓ¥ÒÅìÆî¥ÏËܼ¥Ë°¥·¼ùÌÚÀ¸¥»¥º
¡¡¡¡¹â¡¡¸Þ½½¾æ
¡¡¡¡ÅÐÏ©¡¡ÅÐÏ©¥Ë¾ò¡£°ì¥ÏËܼ»ú±öÂô¥è¥êÅÐ¥ë¹â»°Ãú¸±¥Ë¥·¥Æ¶á¥·¡£°ì¥Ï¾®µ×ÊÝ¥è¥ê¾å¥ë¹âÏ»Ãú°×¥·¥Æ±ó¥·¡£
¡¡¡¡¼ùÌÚ¡¡´äÀп¥¯¼ùÌÚÀ¸¥»¥º
¡¡¡¡·ÊÃס¡Á´»³´äÀÐÔ쥯À¾¥ÏÃáÉãÏ¢»³¥ò±ó·Ê¥·ËÌ¥ËÄÐÀî¥Î¸±Î®¥òÛò¥Ë˾¥ßÅìÆî¥ÏËܼ¥Î¿Í²ÈµÚ¹ÌÃÏ¥ò°ì¸«¥·ÅÔ´öÀî¥ÎÀ¶Î®¥ò±ó˾¥¹
¡¡ÂçÊ¿»³
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÀ¾ËÌÉô
¡¡¡¡·Á¾õ¡¡ËÌÅì¥ÏÀé¼êƲ¼¥Ë°¥·»³Ì®ËÌÊý¥Ë±äĹ¥·Æ±»³ÍëÅÅ»³¥ËÏ¢¥ë¡£´äÀÐÔ쥯¼ùÌÚÀ¸¥»¥¹¡£
¡¡¡¡¹â¡¡È¬½½¸Þ¾æ
¡¡¡¡ÅÐÏ©¡¡Æó¾ò¥¢¥ê¡£°ì¥ÏËܼ¥è¥êÄÐÀî¥òÅÏ¥ê»úºÙ¸¶¸ý¥è¥êÅХ뼷Į¥Ë¥·¥Æ¸±¡£°ì¥ÏÀé¼êƲ¾å¥Î»³¥ò·Ð¥Æ¾å¥ë¡£½½ÆóÄ®¥Ë¥·¥Æ°×¥·¡£
¡¡¡¡¼ùÌÚ¡¡¼ùÌڥʥ·¡£¼ÆÁðÀ¸¥º
¡¡¡¡·ÊÃס¡À¾ÆîÅì¥Î»°Êý¥ÏÄÐÀî¥ò±è¥ÒËÌÊý¥Ï»³Ì®ÍëÅÅ»³¥ËÏ¢¥ë¡£Ã¢¥·À¾ÊýÃáÉã·´»³¥òį˾¥·¡¢Åì¥ÏÅÔ´öÀî¡¢ÄÐÀξÀî¥Îή¥ò˾¥·É÷·Êµ¹¥·¡£

ÎÓäØ(¤ê¤ó¤½¤¦)
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú·ó¥öë¸Í¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®°íÈ¿¸ÞÀ¦¸ÞÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÆîÌç¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬È¿Ï»À¦½½ÆóÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úË̸¶¡¡ÃÊÊÌ¡¡¼·È¿°íÀ¦½½¸ÞÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÆ¡¡ÃÊÊÌ¡¡»²Ä®ìÈÀ¦¸ÞÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÌýÌÈ¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®ÆóÈ¿»ÍÀ¦ÆûÆóÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú²¼½É¡¡ÃÊÊÌ¡¡ÆóÄ®°íÈ¿ÆóÀ¦ìÈÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú²¼½É¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÄ®¸ÞÈ¿¸ÞÀ¦ÆûÏ»Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úË̽ɡ¡ÃÊÊÌ¡¡ìÈÄ®»ÍÈ¿¶åÀ¦½½¸ÞÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úË̽ɡ¡ÃÊÊÌ¡¡Ï»Ä®¶åÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú¾å½É¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®¸ÞÈ¿ÆóÀ¦½½¸ÞÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú¾å½É¡¡ÃÊÊÌ¡¡»ÍÄ®»ÍÈ¿¶åÀ¦»ÍÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú¾å¥ÎçÊ¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÈ¿Ï»À¦»ÍÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú¾å¥ÎçÊ¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÄ®°íÈ¿Ï»À¦¶åÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú°Àµ×ÊÝ¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬Ä®»ÍÀ¦½¦ìÈÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÃæÂç¥öë¡¡ÃÊÊÌ¡¡»ÍÄ®»°ÃʶåÀ¦»°Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú¾åÂç¥öë¡¡ÃÊÊÌ¡¡ÆóĮȬÃÊȬÀ¦Æû°ìÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úµµ¥Î¸¶¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®°íÃÊȬÀ¦½½°ìÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úµµ¥Î¸¶¡¡ÃÊÊÌ¡¡¼·Ä®¼·È¿È¬À¦½½¶åÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÆîÃæÅç¡¡ÃÊÊÌ¡¡ìÈÄ®ìÈȿȬÀ¦¸ÞÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úËÌÃæÅç¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®°íÈ¿¸ÞÀ¦È¬Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÄÔ¥öë¸Í¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞÀ¦¼·Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÅÂ¥öë¸Í¡¡ÃÊÊÌ¡¡»ÍÃÊ»ÍÀ¦Æó½½ÆóÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÀ¶¿å¡¡ÃÊÊÌ¡¡ìȽ¦È¬Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÇϾ졡ÃÊÊÌ¡¡ÆóÈ¿Æ󽽶åÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÁ°Ã«¡¡ÃÊÊÌ¡¡ÆóÄ®¶åȿȬÀ¦½½È¬Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÁ°Ã«¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®Ï»È¿»ÍÀ¦Æû»ÍÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÅì¾å¸¶¡¡ÃÊÊÌ¡¡ÆóÄ®¸ÞȿȬÀ¦½½¸ÞÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÅì¾å¸¶¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®ÆóÈ¿°íÀ¦°íÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÀ鵳߷¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®¶åÈ¿¸ÞÀ¦»ÍÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÀ¾¾å¸¶¡¡ÃÊÊÌ¡¡È¬ÃÊ°íÀ¦¸ÞÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú¸åë¡¡ÃÊÊÌ¡¡»ÍÃʸÞÀ¦ÆûÏ»Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú¸åë¡¡ÃÊÊÌ¡¡ìÈĮϻȿ¼·À¦¼·Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú±ö»³¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íĮϻȿ°íÀ¦½½¶åÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú±ö»³¡¡ÃÊÊÌ¡¡»²Ä®»²È¿¸ÞÀ¦»°Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú½÷µ×ÊÝ¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®¼·ÃÊȬÀ¦½½¶åÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú½÷µ×ÊÝ¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®°íÈ¿¶åÀ¦½½°ìÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úºÙ¸¶¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®¶åÃʼ·À¦½½¼·Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú±öÂô¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®¼·È¿ìÈÀ¦½½°ìÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»ú±öÂô¡¡ÃÊÊÌ¡¡»°Ä®Ï»È¿È¬À¦¼·Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÀ¾Íî¹ç¡¡ÃÊÊÌ¡¡Ï»ÃÊ»ÍÀ¦»²Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡ÍѺà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÀ¾Íî¹ç¡¡ÃÊÊÌ¡¡°íÄ®»ÍÀ¦¶åÊâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡Ì±Í­ÃÏ¡¡»úÅìÍî¹ç¡¡ÃÊÊÌ¡¡Ï»ÃÊìȽ¦Êâ¡¡¼çÍÑ¡¡¿Åúºà
¡¡¹ç·×È¿ÊÌ¡¡¶å½¦¸ÞÄ®¶åÃÊÏ»À¦½¦¼·Êâ

¸¶Ìî
¡¡Âç¥öë(¤ª¤ª¤¬¤ä)¸¶
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÆîÉô¥Ë¥¢¥ê
¡¡¡¡½ê°¡¡Ëܼ¥È¶ÌÀÆþ²ñ¥Ë¥·¥Æ̱ͭ¥Ë°¥¹
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡ìȽ¦ìÈĮϻȿ°íÀ¦ìȽ¦°íÊâ
¡¡¡¡·Á¾õ¡¡Á´·Êʿó¥Ë¥·¥Æ¾®¥·¥¯¹âÁç¥ÎÃÏ¥¢¥ê¡£È¬Êý·¹¼Ð¥·¥Æ¿ô¾ò¥Î¾®Ã«¥¢¥ê¡£
¡¡¡¡À¸»º¡¡³þÁðÀ¸ÌÐ¥¹¡£Â¼Ì±¥Îã¾ì¥Ê¥ê¡£
¡¡¹â¾ë¥Î¸¶
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÆîÉô¥Ë¥¢¥ê
¡¡¡¡½ê°¡¡Ëܼ¥È¶ÌÀÆþÐò¥Ë¥·¥Æ̱ͭ¥Ë°¥¹
¡¡¡¡ÃÊÊÌ¡¡¸ÞĮϻȿ¸ÞÀ¦½½»ÍÊâ
¡¡¡¡·Á¾õ¡¡Á´·Êʿó
¡¡¡¡À¸»º¡¡³þÁðÀ¸Ìм̱¥Îã¾ì¥Ê¥ê

²Ïµô
¡¡ÅÔ´öÀî
¡¡¡¡È¯¸»¡¡ÃáÉã·´ÂçÌî¼¥è¥êȯ¥¹
¡¡¡¡Î®¾õ¡¡ÅìË̥ضÊή¥·¥Æ¿åÀªµÞή¥Ê¥ê
¡¡¡¡½ê°¥ÎĹ¡¡ÀéÉ´½½¸Þ´Ö¡¡ºÇ×¢¸Þ½½¸Þ´Ö¡¡ºÇ¶¹¡¡½½Æó´Ö
¡¡¡¡¿¼¡¡ºÇ¿¼È¬¼Ü¡¡ºÇÀõÆó¼Ü¡¡À¶Î®
¡¡¡¡´ÃÞô¡¡ËܼÅÄÊý¼·Ê¬ÄÌÍÑ¿å¥ÎÊإ˶¡¥Õ
¡¡¡¡±¿Í¢¡¡Èµ¥òÄÌÊØ¥»¥·¥à
¡¡¡¡Êª»º¡¡°¾µûÀ¸¥¹
¡¡¡¡»¨¹à¡¡¿å¸»ÃáÉã·´ÂçÌî¼»úÆÐÁ㢣ÀÔξ»³¥è¥êȯ¥·±è¼¡¹¾®Î®¥ò¹ç¥·ÅìËÌή¥·¥ÆËܼ¥Ë»ê¥êÂç²Ï¥È¥Ê¥êÆîÊý¶ÌÀ¥Î³¦¥è¥êË̥˸þ¥ÒÅì¥ØÀÞ¥ìËôË̥˸þ¥ÒµÞή¥·¥ÆËܼÌîÁ¬¾ì¥Ë¥ÆÄÐÀî¥ÈÐòή¥¹¡£¿å¸»¥è¥êËܼ¥Ë»ê¥ë¿åÏ©ËÞ¸ÞΤ¡£
¡¡ÄÐÀî
¡¡¡¡È¯¸»¡¡À¾ÊýÃáÉã·´³Þ»³¥ÎÛò¥è¥êȯ¥¹
¡¡¡¡Î®¾õ¡¡ÅìË̥ضÊή¥·¥Æ¿åÀªµÞή¥Ê¥ê
¡¡¡¡½ê°¥ÎĹ¡¡Àé¸ÞÉ´»Í´Ö¡¡ºÇ×¢»Í½½´Ö¡¡ºÇ¶¹½½»°´Ö
¡¡¡¡¿¼¡¡ºÇ¿¼¶å¼Ü¡¡ºÇÀõÆó¼Ü
¡¡¡¡´ÃÞô¡¡´ß¹â¥¯¥·¥ÆÍÑ¿åÊإʥ·
¡¡¡¡±¿Í¢¡¡Èµ¥ËÄÌÊØ¥»¥·¥à
¡¡¡¡Êª»º¡¡°¾µûÀ¸¥º
¡¡¡¡»¨¹à¡¡À¾ÊýÃáÉã·´³Þ»³¥ÎÛò¥è¥êȯ¥·ËÌή¥·¥ÆºäËܼ¥Ë»ê¥êÂçÆâÂô¼¥è¥ê½Ð¥ë¾®Àô¥È¹ç¥·¥ÆÆîή¥·¥ÆÈæ´ë·´¹ø±Û¼¥Ë»ê¥Ã¥ÆÅì¥ËÀޥ쾮À˥ÆÃÝß·Àî¥È¹çή¥·¥Æ²¼Î¤¡¢±ó»³¥ÎÆó¼¥ò·Ð¥Æ»úºÙ¸¶»³¥ÎÀ¾¶ù¥è¥êÀé¼êƲ¼¥È³Ä¥·¥ÆËܼ»úÌîÁ¬¾ì¥Ë¥ÆÅÔ´öÀî¥È²ñή¥¹

¶¶ÎÂ
¡¡ÌÚÁ¾Å¶¶
¡¡¡¡½êºßΤƻ¾¾»³Æ»»úÆîÃæÅç¡¢µµ¥Î¸¶¥è¥êȯ¿å¥Ê¥¹·Ú°æÂôË٥˲ÍÀߥ¹
¡¡¡¡Ä¹¡¡¸Þ´Ö
¡¡¡¡Éý¡¡ìÈ´Ö
¡¡¡¡¹½Â¤¡¡ÅÚ¶¶
¡¡¡¡²ÍÀßǯ·î¡¡ÌÀ¼£½½Ï»Ç¯(1883)»Í·î

ÄéÅä
¡¡ÀÐÂåÄé
¡¡¡¡Ä¹¡¡Â¼¥ÎËÌÊý»úÀÐÂå¥è¥êÅìÊýÂ碼¶­¥Ë»ê¥ëϻɴ»°½½¼·´Ö
¡¡¡¡¹â¡¡È¬¼Ü¥è¥ê°ì¾æ¥Ë»ê¥ë
¡¡¡¡Éý¡¡ÇÏƧϻ¼Ü¡¡ÄéÉß»°´Ö
¡¡¡¡»¨¹à¡¡ÅÔ´ö¡¢ÄÐ¥ÎÆóÀîÁ꺮¥·¼ì¥ËµÞή¥Î¥¿¥á¹¿¿å¥ÎÀá¥ÏÀÞ¡¹¾®Ç˲õ¥¢¥ê¡£»þ¥È¥·¥Æ¥ÏÂçÇË»¥¢¥ê¡£¹ÌÃÏ°ìÌÌ´§¿å¥·ÅÄÀ¦»°Ê¬¥Î°ì¥Ïº½ÆþÅù¥¢¥ê¡£½¤Á¶Èñ¥Ï´±Ì±ÆóÅӥ˰¥¹¡£

̾¾¡
¡¡»½±Æ»³(¤³¤«¤²¤µ¤ó)
¡¡¡¡½êºß¡¡Â¼¥ÎÀ¾¥Î¶ù¥Ë°Ì¥¹
¡¡¡¡·ÊÃס¡µð´à½ÅáÈ¥·¥Æ¹â¥µ½½Í¾¾æ¡£´ä´Ö¥ËÏ·¥¿¥ëÂݾ¾¥ÏÄÐÀîÇ·²ÏÌÌ¥ËÉú¥·Àäĺ¥Ë»½¼é¸î¥Î»½±Æ»³¿À¼Ò¥ÎµÜÅÂ¥¢¥ê¡£»³Îæ¥Ï°ìÌ̥ξ¾Îӥ˥·¥ÆÆî¥ÏËܼ±ö»³¥Î¹â»³µÚÆ»¸«»³¡Ú¡©¡Û¥ò¶á¥¯Ë¾¥ßËÌ¥ËÄÐÀî¥ò³Ö¥Æ¥ÆÂçÊ¿»³¥Î´ä»³¥ò¶á¸«¥·¥ÆÀ¾¥ËºÙ¸¶¥¢¥ê¡£ÌÌÁ°¥ËÄÐÀî¥òÂÓ¥Ó¥¿¥ê¡£ÀîÃæµðÂç¥ÎÀд֥òÞýή¥»¥ë¿åË¢¥Ï³æ¥âÇòÉÛ¥òßÆ¥¹¥¬Ç¡¥·¡£Ç·¥ËÉâÍ·¥ë°¾µû¥Ï¢£¥·¥Æ¡Ú³µ¡©¡Û°ì¼Üͭ;¥Ë¥·¥Æ¿ô½½É¤ÊÂÎó¥·¥ÆÞ¼¿¼¥¿¥ëÀîÃæ¥òÁè¥ÒÌö²ó¥¹¥ë°¾µû¥Ïº¸¥Ê¥¬¥é¸ñµû¥ÎÇ¡¥·¡£ÉôÃæ¡Ú·´Ãæ¡©¡ÛÂè°ì¥Î̾¾¡¥¿¥ë¥òƧ¥á¥ê¡£

ÁÅÀÇ
¡¡¹ñÀÇ
¡¡¡¡ÃÏÀǶ⡡Àé¶å½¦»Í±ß¶å½¦»ÍÁ¬»°ÎÒ
¡¡¡¡¼ò¤ÀǶ⡡¼·É´È¬½¦»Í±ß»ÍÁ¬»ÍÎÒ
¡¡¡¡¼ÖÀǶ⡡½¦ìȸ޽½Á¬
¡¡¡¡µíÇÏÇäÇãÌȵöÀǶ⡡ìȱß
¡¡¡¡ìÎÌôÀǶ⡡ìȱß
¡¡¡¡¹ç·×¶â¡¡ÀéȬɴ¶å½¦Ôå±ß»Í½¦È¬Á¬¼·ÎÒ
¡¡ÃÏÊýÀÇ
¡¡¡¡ÃÏÁųä¶â¡¡É´¶å½¦¸Þ±ßÆû¶åÁ¬È¬ÎÒ
¡¡¡¡¸Í¿ô³ä¶â¡¡¶å½¦ìȱ߼·½¦¸ÞÁ¬È¬ÎÒ
¡¡¡¡±Ä¶ÈÀǶ⡡»°½¦Ï»±ßÏ»½¦Á¬
¡¡¡¡»¨¼ïÀǶ⡡»°½¦ìȱ߸޽¦Á¬
¡¡¡¡¹ç·×¶â¡¡»°É´¸Þ½¦¼·±ß½¦¸ÞÁ¬Ï»ÎÒ

çÑÁÅ
¡¡ÅĹ⡡ÊÆ¡¡¶å½¦°íÀÐȬÅÍȬ¾£¸Þ¹ç¡¡ÀÐÀ¹¡¡½½»°¡¢½½°ì¡¢¶å¡¢ÌÈ
¡¡Èª¹â¡¡±Ê¡¡¸Þ½¦»Í´ÓìÈÉ´¸Þ½¦»°Ê¸ÆóÎÒ¶åÌÓ¡¡ÀÐÀ¹¡¡½½°ì¡¢¶å¡¢Ï»¡¢ÌÈ
¡¡²°É߹⡡±Ê¡¡°í´Ó¸ÞÉ´»°½½È¬Ê¸»°Ê¬¼·ÎÒ°íÌÓ¡¡ÀÐÀ¹¡¡½½°ì¡¢ÌÈ
¡¡¹ç·×ÃÏÁÅ¡¡ÊÆ¡¡¶å½¦°íÀÐȬÅÍȬ¾£¸Þ¹ç
¡¡±Ê¡¡¸Þ½¦¸Þ´Ó¼·É´È¬½½°ìʸ»Íʬ

çÑ»¨ÀÇ
¡¡Ìî¼êÊÆ¡¡ÔåÀÐÔåÅÍÏ»¹ç
¡¡¼ÆÁð̽²Ã¡¡±ÊìÈÉ´¸Þ½¦Ê¸
¡¡ÌÊÇä½Ð¥·¡¡±ÊȬɴ¼·Ê¸
¡¡±Á(¤¨¤´¤Þ)Âå¡¡±Ê¡¡ìÈÉ´»Í½¦È¬Ê¸
¡¡¹ç·×¡¡ÊÆ¡¡ÔåÀÐÔåÅÍÏ»ÀÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê¡¡°í´Ó»°É´¸ÞÌè

çѸ¡ÃÏĢɽ½ñ¹ç·×
¡¡É½½ñ¡¡´²Ê¸È¬ºÐÊ꿽(1668)Ȭ·î½½¼·Æü
¡¡¡¡Éð½£Èæ´ë·´¶ÌÀîÎγù·Á¼¸æ¸¡ÃÏ¿åÄ¢
¡¡¡¡¡¡½¦ºý¥ÎÆâ¡¡°ÆÆâ¡¡Ìﱦ±ÒÌç¡¡ÂÀϺʼ±Ò¡¡»°Ïºº¸±ÒÌ硡˥Žõ
¡¡¹ç¡¡¾åÅÄ¡¡°íÄ®¸ÞÈ¿¶åÀ¦Æû»°Êâ
¡¡¡¡¡¡ÃæÅÄ¡¡¸ÞÄ®¶åÈ¿Ï»Êâ
¡¡¡¡¡¡²¼ÅÄ¡¡Ï»Ä®Ï»È¿ìÈÀ¦È¬Êâ
¡¡¡¡¡¡²¼²¼ÅÄ¡¡»°Ä®Ï»È¿Ï»À¦ìÈÊâ
¡¡¡¡¡¡¾åȪ¡¡ìÈÄ®°íÈ¿»°À¦»ÍÊâ
¡¡¡¡¡¡ÃæȪ¡¡½¦ìÈÄ®ìÈÀ¦½¦¶åÊâ
¡¡¡¡¡¡²¼Èª¡¡»Í½¦°íĮϻȿ»ÍÀ¦Ï»Êâ
¡¡¡¡¡¡²¼¡¹Èª¡¡»°½¦¸ÞÄ®¶åÈ¿¸ÞÀ¦½¦È¬Êâ
¡¡¡¡¡¡ÀÚȪ¡¡ìÈĮȬȿ¼·À¦Êâ
¡¡¡¡¡¡²°Éß¡¡°íÄ®ÔåÈ¿¸ÞÀ¦ÔåÊâ

çѸ¡ÃÏĢɽ½ñ¹ç·×
¡¡É½½ñ¡¡¸µÊ¸¸Þǯ¿½(1740)½½°ì·î
¡¡¡¡Éð¢¹ñÈæ´ë·´¶ÌÀ³ù·Á¼ÆþÐòã¾측ÃÏÄ¢
¡¡¡¡¡¡¸æÂå´±¡¡¼Æ¼ƣ±¦±ÒÌç
¡¡¡¡¡¡¡¡¼êÂ塡ȬÌÚÀ籦±ÒÌç¡¡ÌÚ¼Àõ½õ
¡¡¹ç¡¡ã¾졡ìȽ¦ìÈÄ®ÔåÈ¿ÔåÀ¦½¦ìÈÊâ

çѸ¡ÃÏÄ¢½êºÜ¥Î»ú
¡¡´²Ê¸È¬Ç¯Ê꿽Ȭ·î½½¼·Æü½¦ºý¥ÎÆâ¡¡¸¡ÃÏÌò¿Í¡¡Á¾º¬¸ÞϺº¸±ÒÌç³°»°¿Í
¡¡¡¡ÄÔ¥öë¸Í¡¡ÇϾ졡¾å¸¶¡¡Åĸþ¡¡±öß·¡¡½÷µ×ÊÝ¡¡À¾Î¢¡¡¾®ÈÊ¡¡Àîü¡¡¾®Êö¡¡ÅÂ¥öë¸Í¡¡µÜ¥Î²¼¡¡Àéµ³Âô¡¡½É¡¡Íî¹ç¡¡¶¡ÍÜÄÍ¡¡¥·¥ä¥é¥¯²°Éß¡¡ÆîÌç¡¡»³¥Î¿À¡¡¸¶¡¡·ó¥öë¸Í¡¡¥¢¥Ê¥¿¡¡Àî´Ö¡¡ÀÐÂå¡¡¾åÂç¥öë¡¢´Ý»³¡¡ÌëÂǵ×ÊÝ¡¡²¼Âç¥öë¡¡°Àµ×ÊÝ¡¡¿¢ÌÚ»³çÊ¡¡ÌýÌÈçÊ¡¡¿¢ÌÚ»³²¼¡¡ÌøÂô¡¡Ìڥεܡ¡´Ø¾å¡¡ÂçÁÒ¸¶¡¡ÃæÅç¡¡¶ÌÀ¡¡´äÀ¶¿å

ʪ»º
¡¡ÊÆ¡¡À¸»º¹â¡¡»ÍÉ´¼·½¦»ÍÀиÞÅÍ
¡¡äùÊÆ¡¡À¸»º¹â¡¡»°½¦È¬ÀлÍÅÍ
¡¡ÂçÇþ¡¡À¸»º¹â¡¡¸ÞɴȬÀл°Å͸޾£
¡¡¾®Çþ¡¡À¸»º¹â¡¡»ÍÉ´¸Þ½¦È¬Àл°Å͸޾£
¡¡°À¡¡À¸»º¹â¡¡»°½¦Ï»ÀÐ
¡¡ÂçƦ¡¡À¸»º¹â¡¡É´È¬½½¶åÀÐ
¡¡¶¾Çþ¡¡À¸»º¹â¡¡Æó½½Ï»ÀÐ
¡¡´Å½ò¡¡À¸»º¹â¡¡Àé¼·É´¸Þ½½´ÓÌè
¡¡¼ÂÌÊ¡¡À¸»º¹â¡¡¸ÞÉ´Æó½½Ï»´ÓÌè
¡¡¤Þ¤æ¡¡À¸»º¹â¡¡Ï»½½»°ÀÐ
¡¡ÜºÈé¡¡À¸»º¹â¡¡»ÍÉ´¥áÌè
¡¡À¶¼ò¡¡À¸»º¹â¡¡»°É´¼·ÀÐÏ»¾£»°¹ç
¡¡¾Æ¼ò¡¡À¸»º¹â¡¡ÔåÀÐìÈÅÍìȾ£¼·¹ç

̱¶È
¡¡ÇÀ¶È¡¡»ÍÉ´½½°ì¸Í
¡¡ÇÀ¾¦·ó¶È¡¡Æ󽽻͸Í
¡¡¹©¶È¡¡Àì¶È¼Ô¡¡¥Ê¥·
¡¡°å¶È¡¡°ì¸Í
¡¡ÇÀ¹©·ó¶È¡¡½½¼·¸Í
¡¡»¨¹à¡¡ÇÀ»ö¥ò¼ç¥È¥¹¥Èê­¥âÇÀ´Ö¹©¶È¥Ê¥¹¥â¥Î½½Í¾¿Í¡£Éؽ÷»Ò¥ÏÇÀ´ÖÀ¸Ìʵ¡¥òË¿¥¥¹¥ë¥â¥ÎÔ쥷