三十三、宮澤彦太郎翁は大河村【現・小川町】疊の人で、昭和十二年(1937)二月に年七十餘、前記杉田久右衛門家の分家杉田槌氏の向いに住み、足袋屋あして居る。竹沢村勝呂の吉田源兵衛に算法を学び、源兵衛から授けられた書類をも蔵する。翁の談に拠れば、源兵衛は教えに来たもので、寝泊りして教えたのである。源兵衛から伝えられた書類には
算法序曰…… 吉田勝品謹白
……
九章……
明治十三年辰第八月廿七日
關孝知先生九傳
武陽男衾郡勝呂村
吉田源兵衞平勝品
七秩有三才頓首敬白
右和歌二首
右諸術勉強中八算見一等迄に 吉田勝品識之
凡三百四十二術
明治十三年辰九月大吉日、
八算見一相除諸術合三百五十五術
算法指南實誌大尾。 宮澤彦太良。
算法秘術諸約翦管術五十問。
……
明治十四年巳十二月三日終、……
右秘傳不殘致傳授候也。
秘術不レ可レ致二他見一候事。
比企郡疊村 宮澤彦太郎
此伝授書は吉田氏の遺品中のものと略々同じである。源兵衛が諸門人へ授けた事も、此れから知られる。
『埼玉史談』12巻3号(1941年1月)23頁 目次